Condiciones comerciales de Mundo ProVida

Las Condiciones de Mundo ProVida y estas condiciones (las “Condiciones comerciales de Mundo ProVida” o “Condiciones comerciales”) rigen el uso de los Productos de Mundo ProVida (o “Productos”) y el acceso a ellos, incluidas las Herramientas para empresas de Mundo ProVida, para fines comerciales o empresariales (salvo en caso de que se especifique que otras condiciones, y no estas, son de aplicación al uso de un determinado Producto de Mundo ProVida o el acceso a él con estas finalidades). Esto incluye, entre otros, la compra de anuncios, la venta de productos, el desarrollo de aplicaciones, la administración de un grupo o una página para una empresa, o el uso de los servicios de medición.

Aceptas garantizar que cualquier tercero en cuyo nombre uses los Productos de Mundo ProVida o accedas a ellos para fines comerciales o empresariales (salvo en caso de que se especifique que otras condiciones, y no estas, son de aplicación para dicho uso o acceso) está sujeto a las Condiciones, a estas Condiciones comerciales y a cualesquiera condiciones complementarias aplicables. Asimismo, declaras y garantizas que tienes autoridad para vincular a dicho tercero a esas condiciones.

Estas Condiciones comerciales exigen que la mayoría de los conflictos que surjan entre tú y nosotros se resuelvan mediante arbitraje vinculante de forma individual. No se permiten las acciones colectivas ni los juicios con jurado.

Nota: Hemos actualizado la Declaración de derechos y responsabilidades, lo que incluye el cambio de su nombre por Condiciones del servicio de Mundo ProVida. Para los fines de estas Condiciones comerciales, las referencias en condiciones o acuerdos existentes a (i) “Declaración de derechos y responsabilidades”, “Declaración” o “DDR” ahora hacen referencia a las Condiciones de Mundo ProVida o a las Condiciones, y las de (ii) “Mundo ProVida” (cuando se refiera a nuestros productos y servicios), “Servicios de Mundo ProVida” o “Servicios” ahora hacen referencia a los Productos de Mundo ProVida.

1.Licencias: según se describe en la sección “Permisos que nos concedes” de nuestras Condiciones, nos otorgas una licencia para acceder a contenido protegido por derechos de propiedad intelectual (como fotos o vídeos) que compartes o publicas en nuestros Productos, subes a ellos, o en relación con ellos. En caso de que se usen los Productos de Mundo ProVida o se acceda a ellos para fines comerciales o empresariales, dicha licencia se aplica al contenido que tú o alguien en tu nombre (como la agencia que publica un anuncio en tu nombre o el proveedor de servicios que administra el contenido de tu página) proporcionáis en los Productos de Mundo ProVida o en relación con ellos.

También debes asegurarte de contar con todos los derechos necesarios para conceder las licencias y los derechos que tú o alguien en tu nombre nos otorgáis en virtud de las Condiciones comerciales y cualesquiera otras condiciones complementarias, incluido el permiso para mostrar, distribuir y entregar tu contenido en los Productos de Mundo ProVida.

2. Cumplimiento de la legislación: declaras y garantizas que utilizas los Productos de Mundo ProVida o accedes a ellos con fines comerciales o empresariales de conformidad con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. También declaras que restringirás el acceso a tu contenido y a tus aplicaciones de acuerdo con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables, incluidas las restricciones geográficas o de edad, cuando sea necesario.

Asimismo, y sin perjuicio de los requisitos sobre quién puede utilizar los Productos de Mundo ProVida en virtud de nuestras Condiciones, si resides en un país sujeto a un embargo de conformidad con las leyes de los Estados Unidos (o leyes similares de aplicación en tu caso), no puedes participar en actividades comerciales en los Productos de Mundo ProVida, a menos que la legislación aplicable te autorice a ello. Si figuras en la lista SDN (“Specially Designated Nationals”, ciudadanos especialmente designados) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o una lista equivalente, no puedes participar en actividades comerciales o empresariales en los Productos de Mundo ProVida (como publicidad o pagos). Tampoco puedes usar los Productos de Mundo ProVida ni acceder a ellos si la ley aplicable no te permite recibir productos, servicios o software.

3. Limitación de responsabilidad: asimismo, y sin perjuicio del alcance de la sección “Limitación de responsabilidad” de nuestras Condiciones, aceptas que no somos responsables de las acciones, los servicios, el contenido o los datos de terceros, y nos liberas a nosotros y a nuestros directivos, encargados, empleados (en caso los haya) y agentes (en caso los haya) de toda responsabilidad frente a cualquier perjuicio o daño, conocidos o desconocidos, derivados de cualquier reclamación que tengas contra dichos terceros o de algún modo relacionada con esta.

Si resides en California, renuncias a la aplicación del Código Civil de California, sección 1542, en el que se estipula lo siguiente:

UNA EXONERACIÓN GENERAL NO ES APLICABLE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR DESCONOCE O NO SOSPECHA QUE EXISTEN EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA RENUNCIA, LAS CUALES, SI FUERAN CONOCIDAS POR ÉL, DEBERÍAN HABER AFECTADO MATERIALMENTE A SU RELACIÓN CON EL DEUDOR.

Nuestra responsabilidad total derivada del uso de los Productos de Mundo ProVida o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales, o en relación con ellos, las Condiciones (que rigen el uso de los Productos de Mundo ProVida o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales) o estas Condiciones comerciales no podrá exceder el valor de cien dólares (100 USD) o, si es mayor, el importe que nos hayas abonado en los últimos 12 meses.


4. Dsiputas:

A) Indemnización. Si alguien inicia una reclamación, una causa o un conflicto contra nosotros en relación con tus servicios, tus acciones, tu contenido o tu información en Mundo ProVida u otros Productos de Mundo ProVida, o el uso que hagas de ellos, aceptas indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad frente a los daños, las pérdidas y los gastos de cualquier tipo (incluidos los costes y honorarios judiciales razonables) relativos a cualquier reclamación, causa o conflicto.

B) Resolución de conflictos.

Si tu lugar de residencia o tu sede comercial se encuentran fuera de Argentina: aceptas que cualquier reclamación, causa o conflicto que presentes contra nosotros como consecuencia del uso de los Productos de Mundo ProVida o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales, o en relación con dicho uso o acceso, se resolverá exclusivamente en los Tribunales Ordinarios de la Capital Federal – Argentina, renunciando a cualquier otro fuero y/o jurisdicción por razón de grado materia o territorio pudiere corresponderle a cualquier otra autoridad. También aceptas someterte a la jurisdicción personal de de este tribunal con el propósito de litigar cualquier reclamación, y aceptas que estas Condiciones comerciales, así como cualquier reclamación, se rigen por las leyes de Argentina – C.A.B.A. (independientemente de las disposiciones relativas a conflictos de derecho).

Si tu lugar de residencia o tu sede comercial se encuentran en Argentina: tú y nosotros aceptamos someter a arbitraje cualquier reclamación, causa o conflicto (“reclamación comercial”) entre tú y nosotros como consecuencia del uso de los Productos de Mundo ProVida o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales, o en relación con ellos. Esta disposición no abarca las reclamaciones comerciales relacionadas con infracciones de tus derechos de propiedad intelectual o los nuestros, incluidas, entre otras, las infracciones de derechos de autor, patentes o marcas comerciales; las vulneraciones de las Normas de uso de marcas; las vulneraciones de tu información confidencial o tus secretos comerciales o los nuestros; o los intentos de interferencia o interacción con nuestros Productos sin autorización (por ejemplo, por medios automatizados).

Tú y nosotros aceptamos que, al someternos a esta disposición de arbitraje, todas las partes renuncian a sus respectivos derechos a juicio con jurado o a participar en una acción colectiva o representativa. LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIERA DE ELLAS PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES COMERCIALES CONTRA LA OTRA SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA EN UN SUPUESTO PROCESO COLECTIVO, REPRESENTATIVO O DE ACUSACIÓN PARTICULAR. Puedes presentar una reclamación comercial únicamente en tu nombre. Asimismo, no puedes solicitar compensación alguna que afecte a otras partes. Si una resolución judicial definitiva determina que una reclamación comercial o solicitud de compensación particulares no pueden arbitrarse de conformidad con las limitaciones de este párrafo, solo podrá presentarse ante los tribunales dicha reclamación comercial o solicitud de compensación. Todas las demás reclamaciones comerciales o solicitudes de compensación seguirán sujetas a este párrafo.

La Ley federal de arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición de arbitraje. El árbitro será el responsable de decidir sobre todos conflictos. No obstante, solo un tribunal puede decidir sobre el ámbito de aplicación o la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, así como la interpretación de la prohibición de acciones colectivas o representativas.

Si una de las partes intenta resolver un conflicto mediante arbitraje, dicha parte debe enviar a la otra una notificación por escrito. La notificación de conflicto se nos debe enviar a la siguiente dirección:

Mundo ProVida.
Junin 143.
Buenos Aires – Argentina.

Las reglas de arbitraje comercial de la AAA (“Reglas de la AAA”), según se modifiquen en virtud de estas Condiciones comerciales, regirán el proceso de arbitraje y la AAA se encargará de administrarlo. Si la AAA no se encuentra disponible, las partes aceptarán que se involucre a otro proveedor de arbitraje o el tribunal designará a un sustituto. El árbitro no estará sujeto a decisiones de otros procesos de arbitraje de los que no formes parte. En la máxima medida que la ley aplicable lo permita, las pruebas presentadas durante el proceso de arbitraje se mantendrán en confidencialidad si no existe una causa justificada para su divulgación. La decisión arbitral se mantendrá en confidencialidad solo en la medida necesaria para proteger los secretos comerciales o la información comercial exclusiva de las partes, o bien para cumplir con requerimientos legales que exijan confidencialidad. Cada parte será responsable de abonar los cargos de presentación, administrativos y arbitrales de conformidad con las Reglas de la AAA. No obstante, nosotros abonaremos dichos cargos si tu reclamación comercial por daños no supera los 25 Pesos Argentinos y se considera fundamentada, según lo estipulen la ley vigente.

Si no quieres estar sujeto a esta disposición (incluida la renuncia a una reclamación colectiva o representativa), debes enviarnos una notificación según se estipula a continuación en un plazo de 30 días a partir de la primera fecha de aceptación de cualquier versión de estas Condiciones comerciales en la que se incluya una disposición de arbitraje. Debes enviarnos la notificación en virtud de esta subsección a la siguiente dirección:

Mundo ProVida.
Junin 143.
Buenos Aires – Argentina.

Todas las reclamaciones comerciales entre tú y nosotros, estén o no sujetas a un proceso de arbitraje, se regirán por la ley de Argentina – C.A.B.A. (excluidas las normas de conflicto de derecho de este estado).

Si una Reclamación comercial que tengas contra nosotros no está sujeta a arbitraje, aceptas resolverla exclusivamente en los Tribunales Ordinarios de la Capital Federal – Argentina, renunciando a cualquier otro fuero y/o jurisdicción por razón de grado materia o territorio pudiere corresponderle a cualquier otra autoridad. También aceptas someterte a la jurisdicción personal de este Tribunal con el propósito de litigar cualquier reclamación.

Si cualquier parte de esta disposición de resolución de conflictos no fuese válida, dicha parte se anulará, pero el resto de la disposición seguirá siendo aplicable.

5. Actualizaciones: es posible que debamos actualizar estas Condiciones comerciales cada cierto tiempo, por ejemplo, para reflejar con precisión el uso de nuestros Productos o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales, por lo que te recomendamos que las revises con regularidad para comprobar si hay alguna modificación. Si después de recibir una notificación sobre una actualización de estas Condiciones comerciales sigues usando los Productos de Mundo ProVida o accediendo a ellos para fines comerciales o empresariales, aceptas quedar sujeto a ellas. Cualquier actualización de la sección “Conflictos” de estas Condiciones comerciales se aplicará solo a los conflictos que surjan después del envío de la notificación correspondiente. Si no aceptas las condiciones actualizadas, deja de usar nuestros Productos o acceder a ellos para fines comerciales o empresariales. Es posible que no se pueda enviar ninguna notificación por lo mismo aceptas ingresar constantemente a esta sección para verificar si las condiciones han sido modificadas.

6. Conflictos y condiciones complementarias: si surge un conflicto entre las Condiciones comerciales y las Condiciones de Mundo ProVida, prevalecerán las Condiciones comerciales en lo referente al uso de los Productos de Mundo ProVida o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales hasta donde alcance el conflicto.

Es posible que se apliquen políticas y condiciones complementarias al uso de determinados Productos. En caso de que esas condiciones complementarias entren en conflicto con las Condiciones comerciales, prevalecerán las condiciones complementarias en lo referente al uso que hagas de esos Productos hasta donde alcance el conflicto. Por ejemplo:

• Si usas la plataforma de Mundo ProVida, debes aceptar la Política de la plataforma de Mundo ProVida. El término “plataforma” se refiere al conjunto de API, SDK, plugins, código, especificaciones, documentación, tecnología y servicios (como el contenido) que permiten que otras personas, incluidos los desarrolladores de aplicaciones y los operadores de sitios web, obtengan datos de Mundo ProVida o de otros Productos de Mundo ProVida o nos los proporcionen a nosotros.
• Si utilizas nuestras interfaces de creación de anuncios de autoservicio para crear, enviar o entregar anuncios u otras actividades u otro contenido comerciales o patrocinados (conjuntamente, “Interfaces de anuncios de autoservicio”), debes aceptar nuestras Condiciones de los anuncios de autoservicio.
• Los anuncios que publicas en los Productos de las empresas de Mundo ProVida o en nuestra red de editores deben cumplir con nuestras Políticas de publicidad.
• Si usas las Herramientas para empresas de Mundo ProVida, aceptas nuestras Condiciones de las herramientas para empresas de Mundo ProVida.
• Si administras una página, un grupo o un evento, aceptas nuestra Política de páginas, grupos y eventos.
• Si usas algún servicio que Mundo ProVida pone a disposición de comerciantes para mostrar o vender sus productos a los usuarios, o facilitar la venta de ellos, aceptas nuestro Acuerdo para comerciantes de productos comerciales de Mundo ProVida.
• Si aceptas pagos por productos digitales mediante el servicio de pagos de Mundo ProVida, aceptas nuestras Condiciones de pago para desarrolladores.
• Si usas la función de audiencias personalizadas de Facebook (o segmentas los anuncios usando una audiencia creada con dicha función), aceptas nuestras Condiciones de las audiencias personalizadas.

Tal como ocurre con nuestras Condiciones comerciales, es posible que realicemos cambios en estas condiciones complementarias. Si, después de recibir una notificación sobre una actualización de las condiciones complementarias, sigues usando los Productos de Mundo ProVida sujetos a dichas condiciones o accediendo a ellos, aceptas quedar sujeto a ellas. Es posible que no se pueda enviar ninguna notificación por lo mismo aceptas ingresar constantemente a esta sección para verificar si las condiciones han sido modificadas.

7. Otras disposiciones

• Las Condiciones de Mundo ProVida, estas Condiciones comerciales y otras condiciones complementarias aplicables constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes en lo referente al uso de los Productos de Mundo ProVida o el acceso a ellos para fines comerciales o empresariales, y prevalecen sobre cualquier acuerdo anterior.
• Si se determina que alguna parte de estas Condiciones comerciales es inválida, salvo que se disponga de otro modo, dicha parte se anulará, pero la parte restante se seguirá aplicando.
• La no aplicación de alguna de estas Condiciones comerciales por nuestra parte no se considerará una exención.
• Cualquier modificación de estas Condiciones comerciales o exención respecto a ellas deberá hacerse por escrito y contar con nuestra firma.
• No transferirás ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones comerciales a ningún tercero sin nuestro consentimiento.
• Estas Condiciones comerciales no confieren derechos de beneficiario a ningún tercero.
• Aceptas que Mundo ProVida puede divulgar tu contenido publicitario y las publicaciones de tu página (“contenido comercial”), así como toda la información relacionada con este contenido, incluida la información relativa a la entrega de dicho contenido, en respuesta a un proceso legal válido relacionado con asuntos electorales o una entidad u organismo gubernamental en caso de que Mundo ProVida crea que dicha divulgación puede ser útil en el marco de una investigación legal.
• Todos nuestros derechos y obligaciones según estas Condiciones comerciales son asignables libremente por nosotros en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, o bien en virtud de la ley o de cualquier otro modo.
• Nada de lo dispuesto en estas Condiciones comerciales nos impedirá cumplir la ley.
• Nos reservamos todos los derechos que no te hayamos concedido de forma expresa.